| 1. | Finally, on 27 May, a state of emergency was declared.
Enfin, le 27 mai, un état d'urgence a été déclaré. |
| 2. | Since january 2007 , bangladesh has been in a state of emergency.
le bangladesh est placé sous état d'urgence depuis janvier 2007. |
| 3. | It has been said that no state of emergency has been declared.
il a été dit qu'aucun état d'urgence n'avait été déclaré. |
| 4. | The whole situation could be described as a permanent state of emergency.
la situation actuelle pourrait être décrite comme un état d'urgence permanent. |
| 5. | They subsist in a constant state of emergency, or State of exception.
Elles connaissent de manière permanente un état d'urgence, ou état d'exception. |
| 6. | You will recall that the country was placed under emergency rule on 3 november.
vous vous souvenez que le pays a été placé en état d'urgence le 3 novembre. |
| 7. | This event is in conjunction with the Turkish coup d'état attempt on 15 July 2016.
Turquie : état d'urgence depuis la tentative de coup d'État du 15 juillet 2016. |
| 8. | This event is in conjunction with the Turkish coup d'état attempt on 15 July 2016.
Turquie : état d'urgence depuis la tentative de coup d'État du 15 juillet 2016. |
| 9. | The leak which lasted 93 minutes led to the declaration of a site emergency.
La fuite dura 93 minutes et conduit à la déclaration d'un état d'urgence sur le site. |
| 10. | A state of emergency is justified by natural disasters or catastrophes or events of that kind.
un état d'urgence se justifie en cas de catastrophes naturelles ou d'événements de ce type. |
